湖北省武汉市检察院公诉部的肖翔是一个做事从不讲条件的人。他还清楚地记得2014年9月11日那天下午，部门领导急匆匆地走进他的办公室:“省院发来了紧急传真，你要被借调到外地办案两个月，明天就要报到。”

　　“好。”肖翔毫不迟疑地回答，他赶紧将手头的工作交接，开始打包行李。“封闭式办案，没有任何外界接触，用‘5+2’‘白+黑’来形容一点不为过。”到达指定办案地点后，肖翔便和各地抽调来的公诉精英过起了如大学般的集体生活，集中办公，集中食宿。

　　因为承办的案件特别重大，除阅卷、提审、制作文书等常规审查工作之外，肖翔他们还要参与频繁的小组讨论以及研究汇报等工作。作为一名从事了十年公诉工作的资深公诉人，虽然早已习惯了紧张的工作节奏，也练就了一颗能承受办理大案要案压力的大心脏，肖翔仍然感受到了肩头沉甸甸的责任，“要知道，我代表的可是武汉公诉人，乃至整个湖北公诉人的形象。”

　　面对由知名律师、法学教授组成的辩护团队，肖翔的应对方式就是将案子深入地吃个透，不管是实体还是程序上的任何细节问题，都做好充分的庭前预案并与同伴们反复演练庭审。“从没听过他喊苦喊累，偶尔得空回来，也是关心地问一下自己未办结的案件的进展和处理情况。他从来都是一个做事不讲任何条件的人。”肖翔的部门领导这样说。

　　因为业务素质过硬，做事认真踏实，又敢于承担，不少疑难复杂或有重大影响的案件，院里都交给了肖翔。

　　2008年，肖翔接手了由公安部督办的金某等24人组织、领导、参加黑社会性质组织案。金某的团伙在武汉市蔡甸区以暴力为手段，掌控着该区的建筑工程行业，从中获取巨额非法利益，社会影响恶劣。阅卷时，细心的肖翔发现，金某的诸多涉罪事实中，一起故意伤害致死的案件多年前曾起诉到法院，但由于证据不足未予认定。“这是这个黑社会性质组织涉嫌的唯一一起命案，如果认定不了，将大大降低我们的打击力度。”肖翔说道。

　　然而，事隔多年，该案真相到底如何?通过对原有证据进行复核和梳理，肖翔找出了各个嫌疑人供述之间的矛盾点。“究竟是谁打的电话?”“怎么通知的?”“地点是谁告诉的?”提讯时，肖翔紧紧揪住这些矛盾点发问，在他严密的攻势下，当时参与作案的几名嫌疑人不得不交代了当时作案的实情。不仅如此，通过他们的证言，金某参与且主使整桩案件的事实也得以确认。庭审中，新旧证据所形成的证据链使一向霸气的金某最终低头承认了这个犯罪事实，金某最后被判了死缓。

　　“要围绕黑社会性质组织的四大特征，对他们看似松散的行为模式进行归纳总结，区分团伙中每个人的地位和作用，是组织领导者，还是骨干成员或一般参与者。”经验的积累使得肖翔成为了办理涉黑案件的“专家”。

　　2013年7月，肖翔又受命办理了震惊全国的“武汉蛇年一号大案”——陈某等23人组织、领导、参加黑社会性质组织案。千余份证据的搜集整理、数十万字的审查报告、法庭上层次分明的说理，最终让23名被告人当庭认罪服法。除此以外，肖翔还成功办理了武汉东湖高新区公安分局原局长陈某受贿案、武汉出租车事件系列案、雅琪集团集资诈骗案等一大批重大疑难案件。

　　“只要在这个平凡的岗位上干一天，就要对得起‘检察官’这个称谓。”肖翔凭借严、细、实的工作作风和扎实的法律功底交出一份份亮眼的成绩单，他先后荣立个人二等功一次、三等功二次，多次被评为武汉市“优秀公务员”，2014年被评为“武汉市第三届维护公平正义十佳检察官”。